Ejemplos de uso de "сложной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной. Емоційне життя Фіцджеральда було складний.
Избегайте рискованной и сложной хирургической процедуры Уникає ризикована і складна хірургічна процедура
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Наладка и ремонт особо сложной поверочной аппаратуры. Налагоджує і ремонтує особливо складну перевірну апаратуру.
Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Причёска часто может быть сложной. Зачіска часто може бути складною.
Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты). Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти).
Осваивается производство новой сложной машины. Освоюється виробництво нової складної машини.
в более сложной форма предстает; в більш складній форма з'являється;
Его жизнь была сложной и противоречивой. Його життя було складним і суперечливим.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
И это вопрос очень сложной балансировки. І це питання дуже складного балансування.
качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації
Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR