Ejemplos de uso de "снежных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Даль снежных улиц, дым костра, Даль сніжних вулиць, дим багаття,
И бежит от снежных мест... І біжить від снігових місць...
искать на деревьях снежных змей; шукати на деревах снігових змій;
Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями. Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями.
Красота Снежных гор в разгар лета. Краса снігових гір у розпал літа.
Park (машина для создания снежных парков); Park (машина для створення снігових парків);
NASA представило снимок снежных дюн Марса. НАСА представило знімок снігових дюн Марса.
Люди откапывают машины из снежных заносов. Люди відкопують машини зі снігових заметів.
Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.
Ходить на снежных ракетах может каждый. Ходити на снігових ракетах може кожен.
Количество снежных дней зависят от рельефа [5]. Кількість снігових днів залежать від рельєфу [5].
Фены обусловливают таяние снега, схождение снежных лавин. Фени спричинюють танення снігу, сходження снігових лавин.
"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ
Киевлян предупредили о снежном армагеддоне. Киян попередили про сніговий армагеддон.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Теперь можно управлять следом снежного голема! Тепер можна управляти слідом снігового голема!
"Снежного пояса" в "Солнечный пояс". "Сніжного пояса" в "Сонячний пояс".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.