Exemples d’usage de "снимется" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вупи Голдберг снимется в "Лузерах" Вупі Голдберг зніметься в "Лузерах"
Гай Пирс снимется в "Прометее" Гай Пірс зніметься у "Прометеї"
Пленка смягчится и легче снимется. Плівка пом'якшиться і легше зніметься.
после этого ручка легко снимется. після цього ручка легко зніметься.
Арнольд Шварценеггер снимется в шестом "Терминаторе" Арнольд Шварценеґер зніметься в "Термінаторі 6"
Бейонсе снимется в ремейке "Король Лев" Бейонсе зніметься в римейку "Короля Лева"
Мишель Родригес снимется в шестом "Форсаже" Мішель Родрігес зніметься в шостому "Форсажі"
Шварценеггер снимется в фильме "Терминатор-6" Шварценеггер зніметься в шостому "Термінаторі"
С вашего баланса снимется стоимость зарядки. З вашого балансу зніметься вартість зарядки.
50 Cent снимется в новом "Хищнике" 50 cent зніметься в новому "Хижаку"
Актриса снимется в триллере "The Kept". Актриса зніметься в трилері "The Kept".
Киану Ривз снимется в новой 3D "Матрице" Кіану Рівз зніметься в новій 3D "Матриці"
Эва Грин снимется в "Городе грехов 2" Єва Грін зніметься в новому "Місті гріхів"
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Снялся во многих известных кинокартинах. Знявся у багатьох відомих кінокартинах.
Бандерас готов сняться в российском фильме. Бандерас готовий знятися в російському фільмі.
В фильме снялись непрофессиональные актёры. У фільмі знялися непрофесійні актори.
Снялась в 289 порнофильмах и срежиссировала 7. Знялась в 289 порнофільмах та зрежисуровала 7.
В фильме также снялась Дайян Крюгер. У фільмі також зіграла Дайян Крюґер.
В новой картине снялось более 300 актеров У новій стрічці знялося понад 300 акторів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !