Exemples d’usage de "снов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Кулон "Ловец Снов" с крыльями. Кулон "Ловець Снів" з крилами.
Главная Фотоальбомы Сплав по реке Снов Головна Фотоальбоми Сплав по річці Снов
Выпуск сувенирной продукции "Фабрика снов" Випуск сувенірної продукції "Фабрика снів"
Фея из снов твоего детства... Фея із снів твого дитинства...
Сонник - это книга, содержащая толкования снов. СОННИК - книга, що містить тлумачення снів.
Общее значение снов с насекомыми-паразитами Загальне значення снів з комахами-паразитами
Часто случается во время эротических снов. Часто трапляється під час еротичних снів.
Маска для сна "Сладких снов" (розовая) Маска для сну "Солодких снів" (рожева)
Испытывать свои идеи от своих снов! Випробовувати свої ідеї від своїх снів!
Ловцы снов, были любимым оберегом индейцев. Ловці снів, були улюбленим оберегом індіанців.
Маска для сна "Сладких снов" (голубая) Маска для сну "Солодких снів" (блакитна)
Полностью черно - белых снов мы видим 12%. Повністю чорно - білих снів ми бачимо 12%.
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !