Ejemplos de uso de "сном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
Практиковал лечение сном и гипноз. Практикував лікування сном і гіпноз.
И Ольги все объяты сном. І Ольги все охоплені сном.
Но не тем холодным сном могилы... Але не тим холодним сном могили...
Перед сном полезно выпить стакан кефира. Перед сном корисно випити склянку кефіру.
Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...
Его наносят на прыщики перед сном. Його наносять на прищики перед сном.
Стакан пенного напитка выпивается перед сном. Стакан пінного напою випивається перед сном.
Заканчивается опьянение тяжелым сном, слабостью, апатией. Закінчується сп'яніння тяжким сном, слабкістю, апатією.
Не рекомендуется принимать гейнер перед сном. Не рекомендується приймати гейнер перед сном.
Спал в это время мертвым сном. Спав у цей час мертвим сном.
Перед сном рекомендуется выпить стакан молока. Перед сном рекомендується випити склянку молока.
Лучше не ешьте шоколад перед сном. Краще не їжте шоколад перед сном.
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.