Verwendungsbeispiele von "сны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Что означают сны о глистах? Що означають сни про глистів?
Сладко ль видеть неземные сны? Солодко ль бачити неземні сни?
Проходят сны и женственные тени... Проходять сни і жіночні тіні...
Среди них: "Абрикосовые сны" (муз. Серед них: "Абрикосові сни" (муз.
Также ему снятся пророческие сны. Також йому сняться пророчі сни.
Пускай ничто не потревожит сны. Нехай ніщо не потривожить сни.
Квест "Лиза и ее сны" Книга "Ліза та її сни"
Сны порой бывают довольно странными. Сни часом бувають досить дивними.
"Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир. "Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір.
Через какое время сбываются сны? До які дні збуваються сни?
Не все видят цветные сны Не всі бачать кольорові сни
Но что означают такие сны? Але що означають такі сни?
А там, где сочиняют сны, А там, де складають сни,
Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине. Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
Ни с чем не связанные сны, Ні з чим не пов'язані сни,
Люку снятся сны о своей создательнице. Люкові сняться сни про свого творця.
Сны говорят на глубоко символическом языке. Сни говорять на глибоко символічній мові.
Биологи: рептилии тоже могут видеть сны Біологи: рептилії теж можуть бачити сни
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!