Verwendungsbeispiele von "собаки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он является прямым предком домашней собаки. Він є єдиним предком домашніх собак.
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Адресник для собаки Немецкий шпиц Адресник для собаки Німецький шпіц
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Маремма крепкие и выносливые собаки. Маремма міцні і витривалі собаки.
Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Будка для собаки своими руками Будка для собаки своїми руками
Понимают ли собаки комичность ситуации? Чи розуміють собаки комічність ситуації?
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
Полные баки в Год собаки Повні баки в Рік собаки
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Собаки нас достали и здесь Собаки нас дістали і тут
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!