Ejemplos de uso de "сократить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.
Это позволяет сократить трансакционные издержки. Це забезпечує скорочення трансакційних витрат.
Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?
Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Как сократить платёж за коммуналку? Як зменшити платежі за комуналку?
Как быстро сократить URL-адреса? Як швидко скоротити URL-адреси?
Это позволило в разы сократить расходы. Це дозволило в рази зменшити витрати.
Как сократить энергопотребление спортивного клуба? Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу?
Это позволяет сократить потребление электроэнергии на 30%. Це дозволить зменшити споживання електроенергії на 30%.
сократить время обслуживания клиентов кассирами скоротити час обслуговування клієнтів касирами
Как сократить разрыв между наукой, образованием и бизнесом? Як зменшити прірву між наукою, виробництвом та суспільством?
Как сократить ветчиной и плечо Як скоротити шинкою і плече
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Как сократить Трубы из углеродного волокна Як скоротити Труби з вуглецевого волокна
Благодаря этому можно сократить использование гербицидов. Завдяки цьому можна скоротити використання гербіцидів.
горячая сократить производство линии гранулирования ПВХ гаряча скоротити виробництво лінії гранулювання ПВХ
Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.
сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания. скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.