PROMT.One

Ejemplos de uso de "составляющие" en ruso con traducción al ucraniano

Фурнитура и другие составляющие кухни Фурнітура та інші складові кухні
На силиконовой основе Другие составляющие На силіконовій основі Інші складники
Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
Снова тщательно перемешиваем все составляющие. Знову ретельно перемішуємо всі складники.
Все составляющие могут идти на вторичную переработку. Всі компоненти можна використовувати у вторинній переробці.
Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.
Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.
Составляющие систем крепления на заборы Складові систем кріплення на паркани
Неотъемлемые составляющие работы с микроскопом. Невід'ємні складові роботи з мікроскопом.
Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.
Лучшие составляющие и точная рецептура Найкращі складові та точна рецептура
Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.
Оригинальность и креатив - составляющие успеха Оригінальність і креатив - складові успіху
Определите составляющие итальянского "экономического чуда". Визначте складові італійського "економічного дива".
Желательные составляющие: цветы, растения, зелень, декор. Бажані складові: квіти, рослини, зелень, декор.
Составляющие стимулируют кровоток в коже головы. Складові стимулюють кровотік у шкірі голови.
Составляющие наземной солнечной станции Domino System Складові наземної сонячної станції Domino System
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Рассмотрим основные составляющие этого типа накопителя: Розглянемо основні складові цього типу накопичувача:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad