Exemplos de uso de "сохранены" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos256 зберегти63 збережіть22 зберегла21 збережено19 зберегли18 зберіг18 збережемо14 збережені11 збережена10 збережи9 збережених8 збереже7 збережений6 зберегло6 застережено3 збережуть3 збереженої2 збереглася2 зберігши2 зберігся1 зберігається1 збереглося1 збереженого1 збережену1 збережене1 захистимо1 збережімо1 чи збереже1 збереження1 зберігати1 все-таки збережу1

mostrar

Сохранены лидирующие позиции по урожайности. Збережено лідируючі позиції по урожайності.

Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.

Карп Трохименко, художник (пунктуация сохранены). Карпо Трохименко, художник (пунктуацію збережено).

* Стиль и орфография документов сохранены. * Орфографія та стиль документу збережені.

(Стиль, орфография и пунктуация документов сохранены). (Стилістику, орфографію і пунктуацію документа збережено).

Сохранены все ранее начатые программы. Збережені всі раніше започатковані програми.

Восстановлено аутентичный паркет, лепнину, сохранены кафельные печки. Відновлено автентичний паркет, ліпнину, збережено кахляні груби.

Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред. Орфографія і пунктуація збережені - ред.

сохранены платежные документы, полученные вместе с проданным товаром. збережено розрахунковий документ, виданий разом із проданим товаром.

И везде были сохранены зрелищные трюки. І скрізь були збережені видовищні трюки.

сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;

базы будут сохранены на SD-карту бази будуть збережені на SD-карту

при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;

Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"

Индийская философия сохранила полную преемственность. Індійська філософія зберегла повну наступність.

если сохранён его товарный вид; якщо збережено його товарний вигляд;

сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS