Exemplos de uso de "списка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фараон известен из Абидосского списка. Фараон відомий з Абідоського списку.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Выберите PPTP из списка "Тип VPN". Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN".
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Исправления для списка продуктов (макет: list). Виправлення для переліку продуктів (макет: list).
Богатство большинства из списка Forbes - отрицательная величина Багатство більшості зі списку Forbes - від'ємна величина
Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.
Пример списка приведен на рисунке 6. Приклад переліку наведено на рисунку 6.
Умерла знаменитая российская актриса из списка "Миротворца" Померла знаменита російська актриса зі списку "Миротворця"
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Перейдите на страницу списка репозиториев JKassa. Перейдіть на сторінку переліку репозиторіїв JKassa.
США исключили Эквадор и Пакистан из списка. США вилучили Еквадор і Пакистан зі списку.
Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.
Также из списка выпал президент Роснефти Игорь Сечин. Також зі списку вилучили президента Роснафти Ігора Сєчина.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
Они обслуживают 58 компаний из списка Fortune 100 [47]. Вони обслуговують 58 компаній зі списку Fortune 100 [2].
Выберите из списка вашу породу. Оберіть із списку вашу породу.
использование списка прокси и SOCKS; використання списку проксі та SOCKS;
список 3 (составление простого списка) список 3 (створення простого списку)
O составление списка собственников (землепользователей); складання списку власників землі (землекористувачів);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!