Ejemplos de uso de "сразится" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ломаченко впервые сразится в легком дивизионе. Ломаченко вперше битиметься у легкому дивізіоні.
"Говерла-Закарпатье" сразится с "Нефтяником" "Говерла-Закарпаття" зіграє з "Нафтовиком-Укрнафтою"
Сегодня "Бакы" сразится с "Базелем" "Баварія" сьогодні боротиметься з "Базелем"
кто сразится против черной - тоже будет прав; хто битиметься проти чорної - теж матиме рацію;
Там они сразятся с Мелькором. Там вони битимуться з Мелькором.
Украинец хочет сразиться с Амиром Ханом. Українець хоче битися з Аміром Ханом.
13 команд сразились за звание лучшей. 13 команд змагались за звання кращих...
Он сразился с Биг Шоу, но проиграл. Він воював із Біг Шоу, але програв.
Иринг Датский решается сразиться с Хагеном; Іринг Датський зважується битись із Гагеном;
Во втором матче игрового дня сразятся "Рома" и "Порту". У ще одній парі плей-оф зіграють "Рома" та "Порту".
Посетители парка сразятся в пасхальном турнире. Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі.
"Атаманы" вновь сразятся с "Волками" "Отамани" знову битимуться з "Вовками"
Волк вынужден сразиться и убить его. Вовк змушений битися і вбити його.
Команды сразились за титул чемпиона мира. Команди битимуться за титул чемпіона світу.
Долг рыцаря - сразиться с жестоким узурпатором... Обов'язок лицаря - битися з жорстоким узурпатором...
Карлсен и Карякин сразятся на тай-брейке. Карлсен і Карякін битимуться на тай-брейку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.