Usage examples of "средствами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
средствами защиты рук (рукавицы, перчатки); засоби захисту рук (рукавиці, рукавички);
применяемыми техническими и программными средствами; допомогою технічних і програмних засобів;
Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены. Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
Предохранение от беременности народными средствами. Запобігання від вагітності народними засобами.
В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".
Как уничтожить тлю народными средствами? Як знищити тлю народними засобами?
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации. "Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами: Добре допомагають обприскування наступними засобами:
Метод научит человека управлять денежными средствами. Метод навчить людини управляти грошовими коштами.
обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;
Управление денежными средствами - от Aльфа-Банк Управління грошовими коштами - від Aльфа-Банк
отправка обращения средствами почтовой связи; надсилання Звернень засобами поштового зв'язку;
3. как лучше распорядиться собственными средствами; Ø як краще розпорядитись власними коштами;
Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко
Восстановление здоровья природными натуральными средствами Відновлення здоров'я природними натуральними засобами
Заложенность носа, лечение народными средствами. Закладеність носа, лікування народними засобами "
Как лечить импотенцию народными средствами? Як лікувати імпотенцію народними засобами?
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!