Ejemplos de uso de "ссуд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;
предоставление кредитов и ссуд с заниженным процентом; надання кредитів та позичок із заниженим відсотком;
• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;
С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
ссуд и пособий из государственного бюджета. позик і допомоги з державного бюджету.
Сумы от ссуд составляли около 10%. Суми від позик становили близько 10%.
Поступления финансовых учреждений от возврата ссуд 3055 Надходження фінансових установ від повернення позик 3055
Этот этап еще называется структурированием ссуды. Цей етап ще називають структуруванням позички.
ссуды банков (долгосрочные и краткосрочные); кредити банків (довго- і короткострокові);
ссуды на временное пополнение недостатка средств; позики на тимчасове поповнення недоліку засобів;
Коммерческая ссуда выдаётся исключительно в товарной форме. Комерційний кредит надається тільки в товарній формі.
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
ссуда) под определенный процент (это называется? позичка) під певний відсоток (це називається?
Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.
получает ссуду от иностранного кредитора; отримує позику від іноземного кредитора;
Гарантийное обязательство - форма обеспечения банковской ссуды. Гарантійне зобов'язання - форма забезпечення банківського кредиту.
Залог разрешался также под ссуды Госбанка. Застава дозволялася також під позичку Держбанку.
Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам. Банківський департамент видає позички комерційним банкам.
2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR