Exemplos de uso de "ставку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.
требуется справедливо разделить исходную ставку. потрібно справедливо розділити вихідну ставку.
Сделай ставку и стань победителем Зроби ставку і стань переможцем
уменьшает процентную ставку за кредит. зменшує процентну ставку за кредит.
процентную ставку по депозиту (2), відсоткову ставку за депозитом (2),
работу на полную тарифную ставку; роботу на повну тарифну ставку;
Они делают ставку на умопомрачительный дизайн. Вони роблять ставку на запаморочливий дизайн.
Гитлер дважды приезжал в винницкую ставку. Гітлер двічі приїжджав у вінницьку ставку.
Я возьму данную ставку ", - заявил Фридман. Я прийму цю ставку ", - сказав Фрідман.
Национальный банк учетную ставку - до 18%. Національний банк облікову ставку - до 18%.
VESCO делает ставку на квалифицированных рабочих. VESCO робить ставку на кваліфікованих робітників.
изменение денежного предложения меняет процентную ставку; зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку;
Ставку верховного главнокомандования он не сформировал. Ставку верховного головнокомандування він не сформував.
Довольно просто работать за фиксированную ставку. Досить просто працювати за фіксовану ставку.
Некоторые ритейлеры делают ставку на зрелищность. Деякі рітейлери роблять ставку на видовищність.
В 1944 году ставку взорвали немцы. У 1944 році ставку підірвали німці.
Можно делать обычную или развернутую ставку. Можна робити звичайну або розгорнуту ставку.
Париж делает ставку на водородные технологии Париж робить ставку на водневі технології
Еврооблигации имеют купонную ставку 7,8%. Єврооблігації мають купонну ставку 7,8%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!