Usage examples of "старания" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Любые старания всегда оцениваются позитивно. Будь-які старання завжди оцінюються позитивно.
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.
Его старания не пропали даром. Його зусилля не пропали даром.
Большое спасибо за ваши старания! Велике спасибі за ваші старання!
Их старания не должны стать напрасными! Їх зусилля не повинні залишитися марними.
Его старания были замечены профессорами. Його старання були помічені професорами.
Они по достоинству оценят ваши старания. Вони по достоїнству оцінять ваші старання.
Лишь стараниями подруг её удается спасти. Лише стараннями подруг її вдається врятувати.
Книга пятая Удьйогапарва (Книга о старании). Книга п'ята Удйогапарви (Книга про намагання).
Ее стараниями школа приобретает светский характер. Її стараннями школа здобуває світський характер.
Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания. Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!