Exemples d’usage de "старению" en russe avec traduction en ukrainien

<>
изменение психологического отношения к старению. зміни психологічного відношення до старіння.
тенденцию к старению и вымиранию. тенденцію до старіння та вимирання.
Высокая термостабильность и стойкость к старению Висока термостабільність і стійкість до старіння
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
В США научились управлять старением. У США навчилися управляти старінням.
восстанавливает уровень увлажнения, предотвращая преждевременное старение; відновлює рівень зволоження, запобігаючи передчасному старінню;
Размер полового члена при старении. Розмір статевого члена при старінні.
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
Отчасти это объясняется старением населения. Частково це пояснюється старінням населення.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Заканчивается онтогенез старением и смертью организма. Закінчується онтогенез старінням і смертю організму.
Пределом здесь становится моральное старение. Межею тут стає моральне старіння.
Моральный износ называют также моральным старением. Моральний знос називають також моральним старінням.
преждевременное старение и хроническая усталость. передчасне старіння і хронічна втома.
7 домашних средств для борьбы со старением 7 домашніх засобів для боротьби зі старінням
< Старение древесины: Вощение цветным воском Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском
Защита от преждевременного старения кожи Засіб від передчасного старіння шкіри
• Печь искусственного старения (упрочнения) профиля • Піч штучного старіння (зміцнення) профілю
Оценка рисков преждевременного старения организма оцінка ризиків передчасного старіння організму
Характерен процесс депопуляции, старения населения. Характерний процес депопуляції, старіння населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !