Exemplos de uso de "старшими" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Обряды отправлялись старшими в семье. Обряди відправлялись старшими в сім'ї.
Тени были старшими братьями ворлонцев. Тіні були старшими братами ворлонців.
Вернулся он со старшими братьями. Повернувся він із старшими братами.
Начальники могут быть старшими или младшими. Начальники можуть бути старшими або молодшими.
Розовый шум со всеми старшими битами Рожевий шум з усіма старшими бітами
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.
На два года старше Сагары. На декілька років старше Саґари.
старшие дети стремятся к лидерству. старші діти прагнуть до лідерства.
Мать работала старшей операционной медсестрой. Мати працювала старшою операційною медсестрою.
старшему офицерскому составу - 1,9; старшому офіцерському складу - 1,9;
и здание старшей (HBS) школы. і будівля старшої (HBS) школи.
В старшей школе преподается курс "Правоведение". У старшій школі викладається курс "Правознавство".
Её старшую сестру звали Молли. Її старшу сестру звали Моллі.
Леонид был старшим из четырёх сыновей. Леонід був найстаршим з чотирьох синів.
Старшему участнику тестирования - 64 года. Найстаршому учасникові тестування - 64 роки.
жених был в два раза старше. наречений був вдвічі старший за неї.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS