Usage examples of "стоимости" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О стоимости проезда лучше договариваться заранее. Про вартість поїздки краще домовлятися відразу.
Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості
по добавленной стоимости (производственный метод); за доданою вартістю (виробничий метод);
"По Крыму ведем переговоры об увеличении стоимости. "Щодо Криму ведемо переговори про підвищення ціни.
Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів
Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:
порядок оценки по справедливой стоимости. Принципи оцінки за справедливою вартістю.
Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота. Крок аукціону 5% від початкової ціни лота.
Эмпирические данные о стоимости международного арбитража Емпіричні дані про вартість міжнародного арбітражу
Государство компенсирует аграриям 20% стоимости. Держава компенсує аграріям 20% вартості.
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
ЭЛТ техника - бюджетный вариант ввиду невысокой стоимости. ЕПТ техніка - бюджетний варіант через невисоку вартість.
Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості
финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;
Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки
3) по добавленной стоимости (производственный метод). 3) за доданою вартістю (виробничий метод).
Отмена регистрации и возмещение стоимости Скасування реєстрації і повернення вартості
Упорядочить по стоимости: 0-10 10-0 Упорядкувати за вартістю: 0-10 10-0
Эквивалентом стоимости товара или услуги. Еквівалентом вартості товару або послуги.
При расчете стоимости флюгарки учитывается: При розрахунку вартості флюгарки враховується:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!