Usage examples of "столицах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это дополнительное упражнение на столицах регионов: Це додаткове вправу на столицях регіонів:
Украину не понимают в западных столицах. Україну не розуміють у західних столицях.
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.
Топ-5 мировых столиц скейтбординга Топ-5 світових столиць скейтбордингу
Преобразования коснулись и других парков столицы. Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Барселона - город в Испании, столица области Каталонии. Барселона - місто в Іспанії, столиця провінції Каталонія.
Столицами становятся Амаравати и Пайтхан (Пратишнапутра). Столицями стають Амараваті та Пайтхан (Пратішнапутра).
Этот город был столицей Боспорского царства. Воно і стало столицею Боспорського царства.
Благодаря этому он считается туристической столицей Южной... Він по праву вважається туристичною столицею країни.
В 1186 г. половцы обступили столицу. У 1186 р. половці обступили місто.
После этого перенес столицу в Таксиле. Після цього переніс столицю до Таксіли.
Столица Королевства Таиланд - город Бангкок. Столицею королівства Таїланд є місто Бангкок.
Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!