Ejemplos de uso de "до столиці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці. Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие.
Шлях до столиці долався пішки. Путь в столицу преодолевался пешком.
До столиці знов повернулась Центральна Рада. В столицу вновь вернулась Центральная Рада.
З Рівного потяг повернеться до столиці. Из Ровно поезд вернется в столицу.
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
Отже, найкраще до столиці Каталонії летіти. Итак, лучше в столицу Каталонии лететь.
Незабаром Тіто перебирається до столиці Італії. Вскоре Тито перебирается в столицу Италии.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.
До столиці ввели армійські підрозділи. В столицу введены армейские части.
Бліц-тур до столиці України на вихідні. Блиц-тур в столицу Украины на выходные.
Похорони пройдуть на Троєкуровському кладовищі столиці. Похороны пройдут на Троекуровском кладбище столицы.
В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки. В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
Міжнародні аеропорти - у столиці й Акабі. Международные аэропорты - в столице и Акабе.
В столиці виявлено радіоізотопний прилад... В столице обнаружен радиоизотопный прибор...
Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.
Етнічна більшість столиці - негри, креоли та пакистанці. Этническое большинство столицы - негры, креолы и индопакистанцы.
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади. Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.