Verwendungsbeispiele von "странице" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
написала на своей странице метеоролог. написала на своїй сторінці метеоролог.
Обязательно добавляйте фотографии к персональной странице. Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.
Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы". Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси".
Возврат к первой странице посещаемого сайта. Повернення до першої сторінки відвідуваного сайту.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
Выберите "Connect" на главной странице. Виберіть "Connect" на головній сторінці.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Открываете каталог в отдельной странице. Відкриваєте каталог в окремій сторінці.
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Узнайте детальнее на странице отеля. Дізнайтеся детальніше на сторінці готелю.
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
На странице Bing появилась персонал... На сторінці Bing з'явилася персонал...
Сайт на двадцатой странице выдачи? Сайт на двадцятій сторінці видачі?
Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты". Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети".
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
Размещение анонсов новостей на главной странице Розміщення анонсів новин на головній сторінці
Баннерная реклама на главной странице сайта Банерна реклама на головній сторінці сайту
Сейчас сообщение на странице Стокоза отсутствует. Зараз повідомлення на сторінці Стокоз відсутнє.
Подробности на странице Dream Park Polyana. Подробиці на сторінці Dream Park Polyana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!