Usage examples of "сторінці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Шаблон, використаний на цій сторінці: Шаблон, использованный на этой странице:
Онлайн-трансляція на урядовій сторінці. Онлайн-трансляция на правительственном сайте.
Про нього розповідатимемо на окремій сторінці. Расскажу о нем на специальной страничке.
заповнити онлайн форму на сторінці; заполните онлайн-форму на данной странице;
На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована. На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов.
Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети". Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты".
Про це повідомляється на сторінці Николаевский Зоопарк. Об этом говорится на сайте Николаевского зоопарка.
Відкриваєте каталог в окремій сторінці. Открываете каталог в отдельной странице.
Про це повідомляється на сторінці Telegram-каналу Mash. Данную информацию опубликовали на сайте Telegram-канал Mash.
Будете Pass на цій сторінці. Будете Pass на этой странице.
написала на своїй сторінці метеоролог. написала на своей странице метеоролог.
Виберіть "Connect" на головній сторінці. Выберите "Connect" на главной странице.
Дізнавайтесь детальніше на сторінці "Конкурси". Узнавайте подробнее на странице "Конкурсы".
Дізнайтеся детальніше на сторінці готелю. Узнайте детальнее на странице отеля.
Рисунки (кожний на окремій сторінці) Рисунки (каждый на отдельной странице)
Рекомендовані запис в головній сторінці. Рекомендуемые запись в главной странице.
Перемикання між товарами на сторінці товару. Переключение между товарами на странице товара.
Вітаємо на сторінці Європейської Освітньої Академії Приветствуем на странице Европейской Академии Образования
Банерна реклама на головній сторінці сайту Баннерная реклама на главной странице сайта
Зараз повідомлення на сторінці Стокоз відсутнє. Сейчас сообщение на странице Стокоза отсутствует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!