Ejemplos de uso de "страх" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Как побороть страх перед девушками? Як побороти страх перед дівчатами?
Терророфобия - патологический страх перед терроризмом. Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом.
2 Как побороть страх знакомства? 2 Як побороти страх знайомства?
Страх и надежда в трейдинге Страх і надія в трейдингу
В Киеве создался своеобразный страх. У Києві створився своєрідний страх.
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?
Страх зависимости от "уколов красоты" Страх залежності від "уколів краси"
Страх парализует волю, желания, стремления. Страх паралізує волю, бажання, прагнення.
"Страной правят деньги и страх. "Країною правлять гроші та страх.
Аэрофобия - страх путешествия по небу. Аерофобія - страх подорожі по небу.
когда существует страх перед наказанием; коли існує страх перед покаранням;
Не ведают что скука, страх; Не відають що нудьга, страх;
Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)
Страх и неприятие - порождение незнания. Страх і неприйняття - породження незнання.
Страх, унижение, свою беспомощность, слабость... Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість...
Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.