Usage examples of "Страх" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Страх і надія в трейдингу Страх и надежда в трейдинге
страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
Страх перед технічним прогресом взагалі. Страх перед техническим прогрессом вообще.
Або, якщо говорити попросту, страх мови. Или, если говорить попросту, боязнь языка.
І страх пороку і сорому, И страх порока и стыда,
У людини може бути страх публіки, виступи. У человека может быть боязнь публики, выступления.
Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?
Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість... Страх, унижение, свою беспомощность, слабость...
Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом. Терророфобия - патологический страх перед терроризмом.
страх, у темряві перебираючи речі... Страх, во тьме перебирая вещи...
Як побороти страх перед дівчатами? Как побороть страх перед девушками?
Страх та слабкість - погані радники. Страхи и слабость - плохие советники.
У Києві створився своєрідний страх. В Киеве создался своеобразный страх.
Давайте відкинемо страх і залякування. Давайте отбросим страх и запугивание.
Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.
2 Як побороти страх знайомства? 2 Как побороть страх знакомства?
та солодка (гри в страх!) Та сладкая (игры в страх!)
Страх авторитарних режимів перед ЛГБТ. Страх авторитарных режимов перед ЛГБТ.
Страх наводять зроблені ними фото. Страх наводят сделанные ими фото.
Хайп, ейфорія, страх упустити момент Хайп, эйфория, страх упустить момент
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!