Ejemplos de uso de "страховые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;
Страховые посредники - агенты и брокеры. Страховими посередниками є агенти та брокери.
Страховые случаи распределились следующим образом. Страхові відшкодування розподілились наступним чином:
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Аккредитованные страховые компании банка ПУМБ Акредитовані страхові компанії банку ПУМБ
Главная / Страховые компании / PZU Украина Головна / Страхові компанії / PZU Україна
Главная / Страховые компании / Колоннейд Украина Головна / Страхові компанії / Колоннейд Україна
Главная / Страховые компании / Global Garant Головна / Страхові компанії / Global Garant
Страховые компании-партнеры АО "Укрсоцбанк" Страхові компанії-партнери АТ "Укрсоцбанк"
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Страховые и оценочные компании-партнеры Страхові та оціночні компанії-партнери
Главная / Страховые компании / Евроинс Украина Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
страховые, консалтинговые и аудиторские компании; страхові, аудиторські та консалтингові компанії;
Страховые посредники, их характеристика 4. Страхові посередники та їхні функції 4.
Страховые компании потерпят большие убытки. Страхові компанії зазнають великих втрат.
Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1 Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.