Exemplos de uso de "стрессом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Существует корреляция между стрессом и ожирения. Існує кореляція між стрес і ожиріння.
Как справиться со стрессом и снизить напряжение? Як позбутися стресу і як зняти напругу?
Как справиться со стрессом самостоятельно? Як впоратися зі стресом самостійно?
Со стрессом будет покончено навсегда. Зі стресом буде покінчено назавжди.
3 Как справиться со стрессом? 3 Як впоратися зі стресом?
Часто путешествия вызываются каким-либо стрессом. Часто подорожі викликаються яким-небудь стресом.
Связи между стрессом, заболеваниями и челов. Зв'язки між стресом, захворюваннями і челов.
Проникновение микроорганизмов является стрессом для организма. Проникнення мікроорганізмів є стресом для організму.
Тренинг "Управление стрессом: поиск внутренних ресурсов" Тренінг "Управління стресом: пошук внутрішніх ресурсів"
Активные действия в борьбе со стрессом. Активні дії в боротьбі зі стресом.
Способы преодоления волнения, борьба со стрессом; Способи подолання хвилювання, боротьба зі стресом;
острый и хронический психоэмоциональный стресс; гострий і хронічний психоемоційний стрес;
Патофизиология экстремальных состояний и стресса. Патофізіологія екстремальних станів і стресу.
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;
И для ребенка это стресс. Для дитини це було стресом.
Люди живут в постоянном стрессе. Люди живуть в постійному стресі.
Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.
Это помогает справляться со стрессами. Це допомагає впоратися зі стресами.
Помощь при расстройствах сна. стрессах, депрессии. Допомога при розладах сну, стресах, депресії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!