Ejemplos de uso de "строку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Надо скопировать строку в clipboard. Треба скопіювати рядок в clipboard.
Нажмите Shift - Enter, чтобы получить новую строку. Натисніть Shift - Enter, щоб створити нову лінію.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Скопируйте обратную строку из здесь. Скопіюйте зворотну рядок з тут.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Найдите строку с веб-камерой. Знайдіть рядок з веб-камерою.
Запустите командную строку от имени администратора. Запустіть командний рядок в режимі адміністратора.
Использовать дважды строку тока для предохранителя. Використовувати двічі рядок струму для запобіжника.
Как выделить текущую строку в DBGrid? Як виділити поточний рядок в DBGrid?
Далее через пустую строку следует аннотация. Далі через пустий рядок йде анотація.
abeccaabadbabbad abbad Накладываем образец на строку. abeccaabadbabbad abbad Накладаємо зразок на рядок.
Запустите командную строку от имени администратора Запустіть командний рядок від імені адміністратора
Через строку - текст статьи, 11 пт. Через рядок - текст статті, 11 пт.
Джон Бон Джови занимает 50-ю строку. Джон Бон Джові займає 50-й рядок.
S содержит нашу строку "Bla-Bla-Bla". S містить наш рядок "Bla-Bla-Bla".
строке 1.1 с переносом в строку 1; рядку 1.1 з перенесенням в рядок 1;
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Выберите 2016 в строке "Anno". Виберіть 2016 у рядку "Anno".
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.