Exemplos de uso de "структурной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

mostrar

Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".

4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;

Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.

Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;

Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.

Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей. Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.

Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів

Данная форма безработицы тяготеет к структурной. Ця форма безробіття тяжіє до структурного.

структурной перестройки и модернизации национального хозяйства; структурну перебудову і модернізацію національного господарства;

Что способствует сокращению структурной безработицы? Що сприяє скороченню структурної безробіття?

Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.

3) решение о создании структурной ячейки; 3) рішення про створення структурного осередку;

проведение глубокой структурной реформы ЗП; проведення глибокої структурної реформи ЗП;

Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.

Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии. Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.

Основной структурной единицей деятельности является действие. Основною структурною одиницею діяльності є дія.

Одновременно НТР потребовала структурной перестройки промышленности. Одночасно НТР зажадала структурної перебудови промисловості.

Занимался структурной типологией языков и фонологией; Займався структурною типологією мов і фонології;

2) текст характеризуется содержательной и структурной завершенностью; 2) текст характеризується змістовної та структурної завершеністю;

Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!