Exemples d'utilisation de "структурной" en russe
Traductions:
tous144
структурні24
структурних21
структурний20
структурна17
структурного12
структурно9
структурну8
структурне7
структурної7
структурною6
структурним6
структурними4
структурному2
структурній1
Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики.
"структурна, прикладна і математична лінгвістика".
Проектирование структурной схемы корпоративной сети.
Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики;
інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
Фрикционная безработица тесно связано с структурной безработицей.
Фрикційне безробіття тісно пов'язане зі структурним безробіттям.
структурной перестройки и модернизации национального хозяйства;
структурну перебудову і модернізацію національного господарства;
Обязательной структурной составляющей стали является перлит.
Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
Его учение называют также структурной социологией.
Його вчення називається також структурною соціологією.
Основоположник отечественной школы структурной кристаллографии.
Основоположник вітчизняної школи структурної кристалографії.
Основной структурной единицей деятельности является действие.
Основною структурною одиницею діяльності є дія.
Одновременно НТР потребовала структурной перестройки промышленности.
Одночасно НТР зажадала структурної перебудови промисловості.
Занимался структурной типологией языков и фонологией;
Займався структурною типологією мов і фонології;
2) текст характеризуется содержательной и структурной завершенностью;
2) текст характеризується змістовної та структурної завершеністю;
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité