Exemples d’usage de "структурных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

afficher

24) сведения о структурных образованиях политической партии: 24) відомості про структурні утворення політичної партії:

Внедрение структурных реформ в ЕПВО Впровадження структурних реформ у ЄПВО

текущее планирование деятельности структурных подразделений; поточне планування діяльності структурних підрозділів;

Октан имеет 18 структурных изомеров. Октан має 18 структурних ізомерів:

физика структурных дефектов в полупроводниках; фізика структурних дефектів у напівпровідниках;

· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа; · Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;

Характеристика биосферы и се структурных единиц. Характеристика біосфери та її структурних одиниць.

Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.

> нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы; · Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи;

Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений. Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.

развитых структурных компонентов культуры свободного времяпрепровождения; розвинених структурних компонентів культури вільного дозвілля;

Биотин является основой структурных элементов волоса. Біотин є основою структурних елементів волоса.

нарушением структурных принципов Бреттон-Вудской системы; порушення структурних принципів Бреттон-вудської системи;

закон взаимообусловленности функциональных и структурных изменений; закон взаємообумовленості функціональних і структурних змін;

оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений; оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;

Бесшовные стальные трубы для структурных целей Безшовні сталеві труби для структурних цілей

Эти изменения стали реактивом для структурных реорганизаций. Такі зміни стали реактивом для структурних реорганізацій.

Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови. Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові.

Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях. Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !