Sentence examples of "суды" in Russian with translation "суд"

<>
Военно-полевые суды выносили смертные приговоры. Військово-польовий суд виносив смертні вироки.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Суд признал регулирование Центробанка неадекватным Суд визнав регулювання Центробанку неадекватним
апелляционные суды, Апелляционный суд Украины; апеляційні суди, Апеляційний суд України;
учреждала (в Лозанне) федеральный суд. засновувала (в Лозанні) федеральний суд.
Харьковский суд вынес приговор "Топазу" Харківський суд оголосив вирок "Топазу"
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Это установит суд ", - заявил Эрдоган. Це встановить суд ", - заявив Ердоган.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Конституционный суд unlocked: что дальше? Конституційний суд unlocked: що далі?
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!