Usage examples of "счастливо" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Состоялась свадьба, и молодые зажили счастливо. Відбулося весілля, і молоді зажили щасливо.
цвет рыб, плавающих счастливо в аквариуме колір риб, плаваючих щасливо в акваріумі
Счастливо жить в таких условиях - невозможно. Щасливо жити в таких умовах - неможливо.
Супруги жили бедно, но счастливо [10]. Подружжя жило бідно, але щасливо [1].
эта черепаха идет счастливо в саду ця черепаха йде щасливо в саду
Как избавиться от беспокойства и жить счастливо? Як навчитись не хвилюватись і жити щасливо?
Однако Ярослав счастливо вышел из той ситуации; Одначе Ярослав щасливо вийшов із тієї ситуації;
После этого они жили счастливо до глубокой старости. Вони живуть довго і щасливо до самої старості.
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!
Будем красивыми, здоровыми и счастливыми! Будьмо гарними, здоровими та щасливими!
10 способов как стать счастливее 10 способів як стати щасливішим
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!