Ejemplos de uso de "таблиц" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
i) аэронавигационных карт и таблиц; i) аеронавігаційних карт і схем;
Использование таблиц в оперативной памяти Використання таблиць в оперативній пам'яті
Проектирование таблиц измерений (dimension tables) Проектування таблиць вимірів (dimension tables)
Проектирование таблиц фактов (fact tables) Проектування таблиць фактів (fact tables)
Раскройте содержание законов XII таблиц. Розкрийте зміст законів XII таблиць.
Создание БД и таблиц CREATE Створення БД та таблиць CREATE
Удаление БД и таблиц DROP Видалення БД та таблиць DROP
Размер радужных таблиц слишком большой. Розмір райдужних таблиць занадто великий.
2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.
Проекции (структуры) основных таблиц таковы: Проекції (структури) основних таблиць такі:
О кэша таблиц в базе данных Про кешу таблиць в базі даних
Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц. Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць.
Основные компоненты MS Access: построитель таблиц; Основні компоненти MS Access: конструктор таблиць;
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Крепление на опорах таблиц и плакатов. Кріплення на опорах таблиць і плакатів.
Таким образом, создается 8 таблиц подстановок. Таким чином, створюється 8 таблиць підстановки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.