Exemplos de uso de "творец" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
"Да скоро ль, мой творец?" "Так скоро ль, мій творець?"
Человек - творение и творец культуры. Людина як творіння і творець культури.
Творец находится вне своего творения. Творець не забуває свого творіння.
Творец любил восточный, пестрый слог, Творець любив східний, строкатий склад,
Да, суждение: "Народ - творец истории"; Так, судження: "Народ - творець історії";
Бог - творец мира и человека. Бог - Творець світу і людини.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.
Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа. Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману.
Как установить обновление Windows 10 Творец? Як встановити оновлення Windows 10 Творець?
Народ: ее творец или заложник? / Отв. Народ: її творець або заручник? / Відп.
Творец специальной и общей теории относительности. Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
1795 - Роуленд Гилл, англичанин, творец современной почты. 1795 - Роуленд Гілл, британець, творець сучасної пошти.
Быть реформатором означает быть творцом. Бути будівельником означає бути творцем.
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
Агат также называют Оком Творца. Агат також називають Оком Творця.
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Фильм от творцов франшизы "Гарри Поттер" Фільм від творців франшизи "Гаррі Поттер"
Руководит объединением молодых творцов "Литературное предместье" [1]. Керує об'єднанням молодих митців "Літературне передмістя" [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!