Verwendungsbeispiele von "текстовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тест по теме "Текстовый процессор" Презентація на тему "Текстовий процесор"
Файл типа ASCII - это текстовый файл. Файл ASCII - окремий випадок текстового файлу.
текстовый комментарий к этому измерению; текстовий коментар до цього вимірювання;
Предположим, что вы пишете текстовый редактор. Припустімо, ви пишете програму текстового редактора.
A4 черно-белый текстовый документ A4 чорно-білий текстовий документ
Messenger - текстовый и видеочат бесплатно messenger - текстовий і відеочат безкоштовно
Kile - текстовый редактор для LaTeX. Kile - текстовий редактор для LaTeX.
из графического Raspbian текстовый редактор; з графічним Raspbian текстовий редактор;
Текстовый редактор для инженеров TechEditor Текстовий редактор для інженерів TechEditor
A4 черно-белый текстовый документ A4 A4 чорно-білий текстовий документ A4
Эта же схема рисует текстовый курсор. Ця ж схема малює текстовий курсор.
Встроенный текстовый редактор с подсветкой синтаксиса. Вбудований текстовий редактор з підсвічуванням синтаксису.
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
различают текстовый курсор и курсор мыши. Розрізняють текстовий курсор і курсор миші.
Исходящие письма всегда используют текстовый формат. Вихідні листи завжди використовують текстовий формат.
Наши цены A4 черно-белый текстовый документ Наші ціни A4 чорно-білий текстовий документ
Встроенный текстовый редактор (F4) с подсветкой синтаксиса. Вбудований текстовий редактор (F4) з підсвічуванням синтаксису.
Скачать текстовый редактор Notepad + + 7.6.5 Скачати текстовий редактор Notepad + + 7.6.5
Наши цены A4 черно-белый текстовый документ A4 Наші ціни A4 чорно-білий текстовий документ A4
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!