Exemples d’usage de "Текстовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 текстовый26
Текстовий редактор Ms Word 2007. Текстовый редактор MS Word 2007.
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Kile - текстовий редактор для LaTeX. Kile - текстовый редактор для LaTeX.
Текстовий редактор для інженерів TechEditor Текстовый редактор для инженеров TechEditor
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
Повідомлення - докладний текстовий опис події. Сообщение - подробное текстовое описание события.
Перший текстовий файл для порівняння Первый текстовый файл для сравнения
Презентація на тему "Текстовий процесор" Тест по теме "Текстовый процессор"
A4 чорно-білий текстовий документ A4 черно-белый текстовый документ
Текстовий редактор Знайти схожі гілки Текстовый редактор Найти похожие ветки
Що таке текстовий редактор Notepad + + Что такое текстовой редактор Notepad + +
messenger - текстовий і відеочат безкоштовно Messenger - текстовый и видеочат бесплатно
з графічним Raspbian текстовий редактор; из графического Raspbian текстовый редактор;
Безкоштовно завантажити текстовий редактор для Віндовс Бесплатно скачать текстовой редактор для Виндовс
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Вбудований текстовий редактор з підсвічуванням синтаксису. Встроенный текстовый редактор с подсветкой синтаксиса.
A4 чорно-білий текстовий документ A4 A4 черно-белый текстовый документ A4
Розрізняють текстовий курсор і курсор миші. различают текстовый курсор и курсор мыши.
Вихідні листи завжди використовують текстовий формат. Исходящие письма всегда используют текстовый формат.
Ця ж схема малює текстовий курсор. Эта же схема рисует текстовый курсор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !