Exemples d’usage de "телеканал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший. Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший.
Об этом сообщает молдавский телеканал Publika. Про це повідомляє молдавський канал Publika.
UA: Перший) - украинский общественный телеканал. UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?.. Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы".
Митинг транслировал Первый национальный телеканал. Мітинг транслював Перший національний телеканал.
Русская ночь - первый российский эротический телеканал. Російська Ніч - перший російський еротичний канал.
круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики. Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики.
Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции. Активісти звинувачували канал у проросійській позиції.
Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино". Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно".
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
Телеканал Киев: столичные телевизионные новости Телеканал Київ: столичні телевізійні новини
Об этом сообщает телеканал "ВИККА". Про це повідомляє телеканал "ВІККА".
Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинская ярмарка" Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинський ярмарок"
Нацсовет проверит телеканал "2 + 2" Нацрада перевірить телеканал "2 + 2"
Смотрите телеканал Amazone Cam онлайн. Дивіться телеканал Amazone Cam онлайн.
Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям. Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям.
Телеканал о Коране начал вещание Телеканал про Коран розпочав мовлення
Об этом информирует телеканал "Рось". Про це повідомляє телеканал "Рось".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !