Sentence examples of "тематический" in Russian with translation "тематичних"

<>
show all
проведение тематических радио и телепередач; проведення тематичних радіо- та телепрограм;
подготовка тематических библиографических списков документов; підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
Автор многочисленных тематических серий эстампов. Автор численних тематичних серій естампів.
Посмотреть на тематических интернет-форумах. Наведіть приклади тематичних інтернет-форумів.
оформление тематических папок и стендов; оформлення тематичних стендів та куточків;
систематизированного акта и тематических законов. систематизованого акта і тематичних законів.
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
Много разноплановых и тематических передач. Багато різнопланових і тематичних передач.
Материалы сгруппированы в трёх тематических разделах. Документи згруповано в трьох тематичних розділах.
Заказ банкетов, тематических вечеринок, свадеб, корпоративов Замовлення банкетів, тематичних вечірок, весіль, корпоративів
Украинский живописец, пейзажист, автор тематических картин. Український живописець, пейзажист, автор тематичних картин.
Поиск тематических порталов, сайтов и блогов Пошук тематичних порталів, сайтів і блогів
разработка и издание тематических картографических произведений; розроблення та видання тематичних картографічних творів;
Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен. Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин.
Участие в тематических вебинарах онлайн-врача Участь в тематичних вебінарах онлайн-лікаря
Книга разделена на несколько тематических разделов. Книга розділена на декілька тематичних частин.
Автор тематических статей, посвященных интернет-рекламе. Автор тематичних статей, присвячених інтернет-рекламі.
Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.
На фестивале работало несколько тематических площадок. На фестивалі діяли кілька тематичних майданчиків.
Система тематических, персональных и корпоративных блогов. Система тематичних, персональних і корпоративних блогів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download