Sentence examples of "тематический" in Russian with translation "тематичні"

Select source language

Select target language

Translations: all183 тематичні56 тематичних27 тематичний24 тематична24 тематичними13 тематичне9 тематичної6 тематичним6 тематичного5 тематичну5 тематично3 тематичному2 тематичною1 тематична виставка1 жанрова1

show all

тематические фотозоны и арт-инсталляции. тематичні фотозони та арт-інсталяції.

Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.

тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля

Транслируются тематические фильмы в кинотеатрах. Транслюються тематичні фільми в кінотеатрах.

Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.

Тематические отношения: как пережить расставание? Тематичні відносини: як пережити розставання?

В музеях открылись тематические выставки. В музеях відкриють тематичні виставки.

ведущие тематические направления украинской культурологии; провідні тематичні напрями української культурології;

Тематические павильоны: Павильон будущего (порт. Тематичні павільйони: Павільйон майбутнього (порт.

Тематические занятия для расширения кругозора. Тематичні заняття для розширення світогляду.

Инфографика разделена на тематические рубрики: Інфографіка розділена на тематичні рубрики:

Здесь можно посетить тематические аттракционы. Тут можна відвідати тематичні атракціони.

Тематические винные экскурсии для туристов. Тематичні винні екскурсії для туристів.

Тематические дни в Pizza House Тематичні дні в Pizza House

Разнообразные конкурсы, тематические вечера, дискотеки Різноманітні конкурси, тематичні вечори, дискотеки

Прозвучали тематические стихи и песни. Звучали тематичні вірші та пісні.

Организуются также временные тематические выставки. Організовуються також тимчасові тематичні виставки.

Также там находятся тематические подборки. Також там знаходяться тематичні підбірки.

Рейтинговые системы и тематические каталоги. Рейтингові системи та тематичні каталоги.

Максимум самовыражения - тематические настройки профиля Максимум самовираження - тематичні налаштування профілю

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download