Sentence examples of "темпами" in Russian with translation "темпи"

<>
show all
Внешняя торговля стала расти ускоряющимися темпами.. Зовнішня торгівля стала рости прискорюють темпи.
Темпы роста бизнес поездок замедлились. Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися.
В СССР набирает темпы коллективизация. У СРСР набирає темпи колективізація.
Европа ускорит темпы оцифровки культурного... Європа прискорить темпи оцифровки культурної...
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности. Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
Темпы строительства комплекса заводов возрастали. Темпи будівництва комплексу заводів зростали.
медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики; Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки;
* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.
О путях и темпах развития языка. Про шляхи і темпи розвитку мови.
X5 Retail взял максимальные темпы роста X5 Retail взяв максимальні темпи зростання
Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления. Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення.
Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.
Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте. Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті.
Ледниковые убежища и темпы расселения растений Льодовикові схованки та темпи розселення рослин
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые. Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Впрочем темпы реформы оставляют желать лучшего. Втім темпи реформи залишають бажати кращого.
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции. Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические. Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
где Jв - темпы роста выпуска продукции,%. де Jв - темпи зростання випуску продукції,%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download