Beispiele für die Verwendung von "теоретические" im Russischen

<>
Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой. Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Теоретические проблемы всемирно-исторического процесса. Теоретичні проблеми всесвітньо-історичного процесу.
изучить теоретические основы науки инноватики; вивчити теоретичні основи науки інноватики;
Краткие теоретические сведения 1.1. Короткі теоретичні відомості 1.2.
Теоретические аспекты существования и причи... Теоретичні аспекти організації та надання...
Интродукция (теоретические основы и результаты); Інтродукція (теоретичні основи та результати);
теоретические и лабораторно-практические занятия; теоретичні та лабораторно-практичні заняття;
теоретические основы прыжка с парашютом; теоретичні основи стрибка з парашутом;
Каковы теоретические основы проективных методов? Які теоретичні основи проективних методів?
Изучить теоретические аспекты валютного курса; розглянути теоретичні аспекти валютної системи;
твердые теоретические знания документарных операций; тверді теоретичні знання документарних операцій;
теоретические и практические вопросы правоведения. теоретичні і практичні проблеми правознавства.
Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества. Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості.
Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom
Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК
Теоретические этапы развития ландшафтоведения в Украине. Теоретичні етапи розвитку ландшафтознавства в Україні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.