Sentence examples of "тепло" in Russian with translation "тепле"

Translations:

all440 тепла95 тепло88 теплий50 теплі39 тепле20 теплої19 теплою18 теплу17 теплих15 теплу пору13 теплом13 тепло-9 теплій8 теплими7 теплим7 тепліше6 теплому5 теплого3 теплозабезпечення2 гарячі2 теплішою1 теплопостачання1 тепла течія1 тепліший1

show all

пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,

Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.

Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.

Перуанское течение - холодное или теплое? Перуанська течія: тепле чи холодне?

Геометричное, мягкое и теплое пальто. Геометричне, м'яке і тепле пальто.

Дренажная передача, пока масло теплое. Дренажна передача, поки масло тепле.

Тёплое белое платье по фигуре Тепле біле плаття по фігурі

Коричневое тёплое платье с косами Коричневе тепле плаття з косами

Недвижим теплый воздух, ночь лимоном Нерухомий тепле повітря, ніч лимоном

включить в рацион теплое малиновое варенье, включити в раціон тепле малинове варення,

Ставим в теплое место, накрыв полотенцем. Ставимо в тепле місце, накривши рушником.

Мягкий климат, теплое солнце, ласковое море. М'який клімат, тепле сонце, ласкаве море.

Геометричное, мягкое, как одеяло, и теплое. Геометричне, м'яке, як ковдра, і тепле.

Изготавливают теплую и удобную зимнюю обувь. Обрати тепле і зручне зимове взуття.

дайте теплое питье, если пострадавший в сознании. дайте тепле пиття, якщо потерпілий при свідомості.

Это "намоленное" и по-особому теплое место. Це "намолене" і по-особливому тепле місце.

Лето - тёплое, иногда жаркое, продолжительностью три месяца. Літо - тепле, іноді спекотне, тривалістю три-чотири місяці.

Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)

Город оказался очень красивым, тёплым и доброжелательным. Місто дуже красиве і дуже тепле, доброзичливе.

Для взрослых он наполнен теплыми воспоминаниями о детстве. Для дорослих - це тепле спогад їх дитинства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!