Exemplos de uso de "титул" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
За чемпионский титул боролись 8 команд. За чемпіонські титули змагалися 8 команд.
австрийское правительство пожаловало ему графский титул. австрійський уряд наділив його графським титулом.
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Эдуард получает титул герцога Виндзорского). Едуард одержує титул герцога Віндзорського).
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
Титул принесла ничья с "Ромой" Титул принесла нічия з "Ромою"
GREE завоевала титул "Компания Года" GREE завоювала титул "Компанія Року"
Владетель его носил титул лун. Його володир носив титул лун.
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
Гарсия неубедительно защитил свой титул. Гарсія непереконливо захистив свій титул.
???) - титул, который придумали его подданные. 美猴王) - титул, який придумали його піддані.
Титул жены наследника - Дофина (фр. Титул дружини спадкоємця - Дофіна (фр.
Их потомки унаследовали этот титул. Їх нащадки успадкували цей титул.
Таким образом, Никки сохранила титул. Таким чином, Ніккі зберегла титул.
им присвоен титул "королевское высочество". їм присвоєно титул "Королівська Високість".
Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.
Ривера получил титул "барона Такуарембо". Рівера отримав титул "барона Такуарембо".
Хорезмшах, титул феодальных правителей Хорезма. Хорезмшах, титул феодальних правителів Хорезма.
Посмертный титул - Синсон тэван (кор. Посмертний титул - Сінсон теван (кор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!