Sentence examples of "толстый" in Russian with translation "толстого"

Select source language

Select target language

Translations: all159 товстий29 толстого22 товста18 товсті17 толстой14 товстим13 товстої11 товщі8 товстого6 товстих3 товстою3 товстому3 товсте2 товсту2 толстих2 товстіше2 товстій1 товстішою1 гладкий1 товстими1

show all

Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.

Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.

"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.

Хостел "YourHostel - Олимпийский" м. Льва Толстого Хостел "YourHostel - Олімпійский" м. Льва Толстого

Вернадский не разделял такие мысли Толстого. Вернадський не поділяв такої думки Толстого.

умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу". уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу".

Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.

Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака". Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака".

Многие произведения Толстого воссозданы на экране. Багато твори Толстого відтворені на екрані.

Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры. Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри.

Толстого очень волновали вопрос современной действительности. Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності.

"Площадь Льва Толстого" - ст. м "Святошино"; "Площа Льва Толстого" - ст. м "Святошин";

Шоу-рум в Киеве: метро Льва Толстого, Шоу-рум у Києві: метро Льва Толстого,

Переломный момент в жизни Л. Н. Толстого. Переломний момент у житті Л. Н. Толстого.

Третий мужик ("Плоды просвещения" Л. Н. Толстого); Третій мужик ("Плоди освіти" Л. М. Толстого);

Как "сделана" трилогия Л. Н. Толстого "Детство. Як "зроблена" трилогія Л. Н. Толстого "Дитинство.

Л. Толстого, "Православное Обозрение", 1889), "Христианство гр. Л. Толстого, "Православне Обозрение", 1889), "Християнство гр.

Улицей Толстого до Свято-Троицкого кафедрального собора. Вулицею Толстого до Свято-Троїцького кафедрального собору.

Среди публикаций - запрещенные цензурой сочинения Л. Н. Толстого. Серед публікацій - заборонені цензурою твори Л. Н. Толстого.

Морально-философские искания Л. Толстого и Ф. Достоевского. Моральні пошуки Л. Толстого і Ф. Достоєвського.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download