Exemplos de uso de "толщины" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
крестики для коррекции толщины швов; хрестики для корекції товщини швів;
по равномерности толщины покрытия цинка: за рівномірністю товщини покриття цинку:
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Зависимость толщины клея от разных факторов Залежність товщини клею від різних факторів
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные. Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні.
Зависимость толщины от состава стягивающего слоя Залежність товщини від складу стягивающего шару
Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные. Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!