Verwendungsbeispiele von "толщины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
крестики для коррекции толщины швов; хрестики для корекції товщини швів;
по равномерности толщины покрытия цинка: за рівномірністю товщини покриття цинку:
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Зависимость толщины клея от разных факторов Залежність товщини клею від різних факторів
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные. Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні.
Зависимость толщины от состава стягивающего слоя Залежність товщини від складу стягивающего шару
Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные. Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!