Usage examples of "толщины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
крестики для коррекции толщины швов; хрестики для корекції товщини швів;
по равномерности толщины покрытия цинка: за рівномірністю товщини покриття цинку:
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Зависимость толщины клея от разных факторов Залежність товщини клею від різних факторів
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные. Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні.
Зависимость толщины от состава стягивающего слоя Залежність товщини від складу стягивающего шару
Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные. Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!