Sentence examples of "тонком" in Russian with translation "тонкої"

Translations:

all235 тонкий53 тонкі30 тонка28 тонких20 тонкої20 тонкими19 тонкого11 тонко11 тонким10 тонке9 тонку6 тонкою6 тонкій2 тонше2 витонченою1 тонкому1 найтоншої1 найтонші1 найтонший1 найтоншим1 найтоншу1 тонша1

show all

Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії

Песок кварцевый для тонкой керамики Пісок кварцовий для тонкої кераміки

И кольца сквозь перчатки тонкой, І кільця крізь рукавички тонкої,

Она будет выглядеть более тонкой. Вона буде виглядати більш тонкої.

Исследовал роль постоянной тонкой структуры. Досліджував роль сталої тонкої структури.

много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;

Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.

Действие осуществляется с использованием тонкой иглы. Дія здійснюється з використанням тонкої голки.

Группа: Песок кварцевый для тонкой керамики Група: Пісок кварцовий для тонкої кераміки

Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки; Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки;

От тонкой талии - до больничной койки? Від тонкої талії - до лікарняного ліжка?

Салтыков-Щедрин - мастер скрытой, тонкой иронии. Салтиков-Щедрін - майстер прихованої, тонкої іронії.

Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана. Лади виготовляють із тонкої кишки барана.

Кожица средней толщины, ближе к тонкой. Шкірочка середньої товщини, ближче до тонкої.

Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов. Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів.

011 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 4 011 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 4

Для чувствительной тонкой кожи рекомендовано УЗ-введение Для чутливої тонкої шкіри рекомендовано УЗ-введення

009 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 2 009 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 2

008 Фильтр тонкой очистки с сульфоуглем № 1 008 Фільтр тонкої очистки з сульфовугіллям № 1

Кислотность сока тонкой кишки: 7,2 - 7,5 pH; Кислотність соку тонкої кишки: 7,2 - 7,5 pH;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!