Exemples d'utilisation de "тоннеле" en russe

<>
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле. Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі.
В тоннеле под островом Йерба-Буэна. У тунелі під островом Йерба-Буена.
бойцы отряда "Орёл" остаются в тоннеле. бійці загону "Орел" залишаються в тунелі.
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические. Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні.
Даты сбойки тоннелей были следующими. Дати збійки тунелів були наступними.
Сегодня завершена проходка Бескидского тоннеля. Сьогодні завершено будівництво Бескидського тунелю.
Оружие обнаружено в двух подземных тоннелях. Зброя виявлена у двох підземних тунелях.
Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века". Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття".
Основные острова соединены мостами и тоннелями. Окремі острови з'єднані мостами та тунелями.
Тоннель между пляжем и Вернаццей Тунель між пляжем і Вернаццею
Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей". Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі".
Islands Brygge) началась проходка тоннелей. Islands Brygge) розпочалася проходка тунелів.
Какова стоимость строительства Бескидского тоннеля? Яка вартість будівництва Бескидського тунелю?
Открытую систему используют на мостах, тоннелях. Відкриту систему використовують на мостах, тунелях.
Что будет со старым австрийским тоннелем? Що буде зі старим австрійським тунелем?
Он стремительно затапливает перегонный тоннель. Він стрімко затоплює перегінний тунель.
Таким способом часто строят пешеходные тоннели. Таким способом часто будують пішохідні тунелі.
Наличие отверстия из-за ношения тоннелей. Наявність отвору через носіння тунелів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !