Ejemplos de uso de "точными" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Увлекается точными и естественными науками. Розвиваються точні і природничі науки.
С детства увлекалась точными науками. З дитинства захоплювалася точними науками.
В середине поединка команды обменялись точными ударами. До завершення матчу команди обмінялися влучними ударами.
SL55 AMG, если быть точными. SL55 AMG, якщо бути точними.
Своими точными выстрелами ты должен защитить звездолет. Своїми влучними пострілами ти маєш захистити зореліт.
Такие изгибы получаются идеально точными. Такі вигини виходять ідеально точними.
Быть точными, актуальными и не чрезмерными; бути точними, актуальними і не надмірними;
Предыдущие её предсказания были довольно точными. Деякі його пророкування виявилися досить точними.
являются точными и, при необходимости, обновляются; є точними і, при необхідності, оновлюються;
27 ударов грузинского легионера оказались точными. 27 ударів грузинського легіонера виявилися точними.
Как сделать движения мышью более точными? Як зробити руху мишею більш точними?
Многие предположения относительно технических характеристик оказались точными. Багато припущень про технічні характеристики виявились точними.
Наблюдательная астрономия связана с точными количественной измерениями. Спостережна астрономія пов'язана з точними кількісними вимірюваннями.
(d) быть точными и, при необходимости, обновленными; (d) вважати точними і, за необхідності, оновлювати;
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Точная рецептура держится в секрете. Точний рецепт тримається в секреті.
Они были точны и конкретны. Вони були точні й конкретні.
Точная лазерная резка современными методами Точне лазерне різання сучасними методами
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR