Ejemplos de uso de "традициями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
обусловлена национально-этническими, региональными особенностями и традициями; врахування національно-етнічних та регіональних особливостей і традицій;
С давними традициями трудно порвать. Давно встановлені звичаї важко розірвати.
Город славен своими спортивными традициями. Місто славне своїми спортивними традиціями.
Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями
Вена славен своими музыкальными традициями. Відень славний своїми музичними традиціями.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями. Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
Они славятся своими давними туристическими традициями. Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями.
Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями. Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями.
"Это клуб с традициями и амбициями. "Це клуб з традиціями і амбіціями.
Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями. Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями.
Холм связывают с местными языческими традициями. Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Семейные отношения обогащаются новыми прогрессивными традициями. Сімейні відносини збагачуються новими прогресивними традиціями.
Её семья славилась давними литературными традициями. Її родина славилася давніми літературними традиціями.
Известен своими давними традициями неприятия обскурантизма. Відомий своїми давніми традиціями неприйняття обскурантизму.
Украина - государство с давними картографическими традициями. Україна - держава з давніми картографічними традиціями.
Гленавон - это клуб с богатыми традициями. Гленавон - це клуб з багатими традиціями.
"Асгарда" - это школа со своими традициями. "Асгарда" - це школа зі своїми традиціями.
Харьков славен своими авиационными традициями и достижениями! Харків славиться своїми авіаційними традиціями й досягненнями!
Родился в семье с давними творческими традициями. Виросла в сім'ї з давніми художніми традиціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.